Conecte con nosotros

Entretenimiento

Lanzan versión de Despacito en mandarín

Publicado

despacito, despacito en mandarín,, 61 KB, despacito mandarín
Fonsi quiere llegar hasta el último rincón del mundo con su exitoso tema Despacito. Foto: Tomada del vídeo

MÉXICO.- La versión en mandarín de Despacito, una colaboración entre el cantante de Singapur afincado en Taiwán JJ Lin y Luis Fonsi, está arrasando en las redes sociales de Oriente, pese a que se trata de una interpretación más conservadora y menos sensual que la original en español.

En cuatro días, el video colgado por el cantante puertorriqueño en VEVO ha recibido 2,1 millones de visitas, y la canción ha sido difundida en numerosos lugares de internet, recibiendo también cientos de miles de visitas.

Aunque el rotativo taiwanés Taiwan News aseguró hoy que el lanzamiento en mandarín es una estrategia “muy inteligente” por parte de Fonsi, que incluso canta una parte en chino y se dirige así a un enorme mercado de consumidores, algunos consideran que esta versión llega tarde.

TE PODRÍA INTERESAR: Fonsi lo hace de nuevo… Échame la Culpa ya tiene 40 millones de vistas en YouTube

“Ya se ha difundido la canción, al menos en Taiwán, y se han registrado versiones por parte de cantantes en chino. Fonsi debería haberla sacado antes”, dijo Lucía Lin, una estudiante de español en la Universidad Tamkang (Taiwán).

La letra de la versión en mandarín, compuesta por Harry Chang, es “más conservadora y menos sensual que la original en español, quizá para adaptarse al mercado de China continental”, comentó el profesor de español en Taiwán, Rigel Pérez.

El proyecto recuerda al de Fonsi con el cantante canadiense Justin Bieber en abril de 2017, que catapultó la canción al escenario mundial, y cuenta con la gran fama de JJ Lin en el mundo de habla china.

JJ Lin es uno de los cantantes en chino más galardonado en festivales y su último álbum, titulado en inglés Message In a Bottle (Mensaje en una botella), salió en noviembre de 2017 y, en un solo mes, vendió casi medio millón de copias en formato digital.

EFE

Entretenimiento

Kate del Castillo vuelve en el primer avance de Ingobernable 2

Publicado

el

MÉXICO.- La segunda temporada de la serie “Ingobernable” mostrará a “Emilia Urquiza”, que interpreta la actriz Kate del Castillo, perseguida por autoridades mexicanas por ser la principal sospechosa del homicidio del presidente.

TE PODRÍA INTERESAR: Megalodón se mantiene como la más taquillera en México

En el avance de la nueva entrega que se estrenará el 14 de septiembre próximo, la ex primera dama sólo confía en ella misma, lo que le da fortaleza para mantener a su familia a salvo.

“Emilia” se dará cuenta de que la corrupción no sólo se encuentra en su país, sino también dentro de su propia familia; este despertar se vinculará a una larga búsqueda para salvar a su hija “María”, mientras descubre qué hay detrás del legado de Urquiza.

“Ingobernable” es producida por Argos y creada por Epigmenio Ibarra, Verónica Velasco y Natasha Ybarra-Klor; esta temporada está dirigida por Lucía Puenzo, Pedro Pablo “Pitipol” Ibarra y Carlos Carrera.

Seguir leyendo

Revista Digital

Transición 2018

CDMX

Tienes que leer